mundo

Rebeca Andrade leva prata inédita no individual geral da ginástica artística

A reportagem da CNN Brasil ressalta que a ginasta brasileira garantiu medalha no último aparelho, o solo, depois de fazer de boas apresentações no salto, nas barras assimétricas e na trave

mundo

Acusado de pertencer a grupo terrorista, iraniano pode ter medalha suspensa

Javad Foroughi conquistou o ouro na pistola de ar 10 metros e bateu o recorde olímpico

mundo

Mães que cuidam dos filhos terão direito à aposentadoria na Argentina

mundo

Olimpíada de Tóquio tem abertura oficial nesta sexta-feira

Cerimônia de abertura está prevista para 8h (horário de Brasília). Algumas províncias que vão sediar competições confirmaram que não terão público

mundo

Olimpíada de Tóquio pode ser cancelada por conta da Covid-19

A reportagem do jornal O Globo apurou que de acordo com Toshiro Muto, haverá discussão em caso de aumento significativo de casos positivos de Covid-19

mundo

EUA: para contratar, McDonald’s aumenta salários e benefícios

A reportagem do Estadão Conteúdo apurou que muitos restaurantes do país estão lutando para encontrar funcionários em meio à recuperação da pandemia

mundo

‘Todos nós nos demitimos’: empregados do Burger King pedem demissão e viralizam

Caso aconteceu na unidade de Lincoln, em Nebraska, nos Estados Unidos

mundo

Nota das Centrais Sindicais em solidariedade ao povo cubano

mundo

Número de mortos em desabamento na Flórida sobe para 64

mundo

FENAJ exige libertação do jornalista Andrei Aliaksandrau

Aliaksandrau é um defensor da liberdade de expressão em Belarus e anteriormente ocupou cargos na Associação de Jornalistas de Belarus e nas organizações não-governamentais.

mundo

Presidente do Haiti é assassinado em casa durante a noite, diz premiê

Porto Príncipe vem sofrendo com um aumento da violência entre gangues e entre esses grupos e a polícia pelo controle das ruas.

mundo

Trabalhadores palestinos têm uma longa história de resistência

A greve geral palestina de 18 de maio se encaixa em uma história muito mais longa de mobilização dos trabalhadores palestinos. Dos anos coloniais britânicos ao presente, essas lutas encararam repressão severa, mas mantiveram um espírito de resistência vivo. Em 18 de maio, todos os setores do povo palestino se uniram em uma greve geral: residentes da Cisjordânia ocupada por Israel, Jerusalém Oriental e Faixa de Gaza, e cidadãos árabes palestinos de Israel e seus compatriotas na diáspora. A “greve da dignidade” amplamente observada lembrou duas anteriores greves gerais palestinas para avançar em demandas nacionais, em 1936 e 1976.

mundo

Por que trabalhadores nos EUA estão pedindo demissão em ritmo recorde

mundo

Desabamento do prédio em Miami pode ser por mudança climática

Combinação trágica de mudança de terreno, construções inadequadas na costa e leis inapropriadas para lidar com os efeitos da mudança climática pode ter levado à queda do edifício

mundo

Sindicalismo internacional apoia resultado do processo democrático no Peru

mundo

Benjamin Netanyahu deixa o poder em Israel após 12 anos como premiê

Após derrota de Netanyahu na votação, o chefe da direita radical Naftali Bennett assume o cargo com apoio de frente que inclui partidos árabe e de esquerda

historia

O massacre do Memorial Day nas pequenas empresas de aço em Chicago, 1937

Sul de Chicago, Dia Memorial de 1937: Mollie West estava lá com um grupo de veteranos do ensino médio. Curtis Strong simplesmente estava lá. Aaron Cohen estava lá por causa das responsabilidades atribuídas a ele pelo Partido Comunista. “Lá” era o campo em frente à fábrica Republic Steel, no Sul de Chicago, lugar do Massacre do Dia Memorial de 30 de maio de 1937.

mundo

Eleições no México: López Obrador mantém maioria na Câmara, diz contagem rápida

Partido do presidente, Morena deve conquistar em torno de 200 cadeiras, segundo projeção do Instituto Nacional Eleitoral

mundo

Palestina: A Irlanda envia um sinal; por Jenny Farrell

Parlamento em Dublin condena unanimemente a anexação de terras palestinas por Israel

mundo

Colômbia completa 1 mês de paralisação nacional com 60 mortos

De acordo com a Comissão Intereclesial de Justiça e Paz, também existem 120 manifestantes desaparecidos, que poderiam ter sido vítimas de tortura e qualquer forma de violência estatal.

mundo

Novo presidente assume o Equador com apoio da direita internacional e projeto liberal

Guillermo Lasso assumiu presidência nesta segunda-feira com presença de Bolsonaro, presidente do Chile e rei da Espanha

mundo

OMS: mundo tem segunda semana consecutiva de queda em casos e mortes por Covid-19

mundo

Na Palestina, 212 mortos e cerca de 1,5 mil feridos por bombardeios de Israel

Nas últimas 24h, Israel bombardeou 65 objetivos na Palestina com 110 mísseis

mundo

Presidente dos EUA, Joe Biden, anuncia doação de 80 milhões de vacinas

Vacinas doadas são da Moderna, Pfizer, Johnson & Johnson, e serão enviadas até o fim de junho. Os EUA já haviam enviado doses da AstraZeneca ao Canadá e ao México.

mundo

Não há guerra: Palestina é vítima do exército brutal de Israel, diz especialista

Desde o início da atual escalada de violência, 140 palestinos morreram, incluindo 39 crianças

mundo

“Violência de Israel contra palestinos é desproporcional”, afirmam centrais

Veja a seguir nota da Força Sindical, UGT e CSB sobre conflito entre Palestinos e Israelenses

mundo

Direita sai derrotada da eleição constituinte do Chile neste fim de semana

Com mais de 90% das urnas apuradas, dados mostram que esquerda e independentes devem ficar com a maior parte dos 155 assentos da Assembleia Constituinte

mundo

Espanha se torna o 1º país a ter legislação para entregadores

mundo

City conquista título inglês antecipadamente após derrota do United

É a 3ª vez que time é campeão em cinco temporadas com Guardiola

mundo

Entenda os impactos globais da nova Guerra Fria entre Estados Unidos e China

Iniciativa internacional promove debate com líderes e intelectuais brasileiros no próximo sábado (15), às 10h

mundo

Greve na Colômbia avança contra bárbárie neoliberal e necropolítica do governo Duque

Angela Mañunga-Arroyo, professora e ativista de direitos humanos, lista série de motivos que levam a população a permanecer nas ruas mesmo diante da forte violência estatal

mundo

Menina de seis anos leva susto com tubarão em praia dos EUA; assista ao vídeo

Mãe filmava a criança brincando na água quando foram surpreendidas pelo animal

mundo

Repúdio à repressão policial aos trabalhadores colombianos; assinam centrais sindicais brasileiras

mundo

Ever Given ainda está ancorado no Canal de Suez com tripulação presa

mundo

Biden completa 100 dias na presidência dos EUA: veja as promessas cumpridas

Democrata atingiu 54% de aprovação popular nos primeiros dias de gestão, cifra inferior a de antecessores de seu partido

mundo

Casa Branca monta equipe para apoiar sindicalização

Em 2020 cerca de 10,8% dos trabalhadores americanos eram filiados a algum sindicato, ante mais de 30% na década de 1950

mundo

Sindicato dos músicos cobra os royalties que lhes são devidos do Spotify

Na última década, serviços de streaming como o Spotify se tornaram cada vez mais dominantes, sugando todos os lucros às custas dos músicos que fizeram o trabalho. Agora, o recentemente formado Sindicato de Músicos e Trabalhadores Aliados (UMAW, na sigla em inglês) está se mobilizando para assegurar que os músicos recebam os royalties que lhes são devidos.

mundo

Covid: Índia bate recorde de 314,8 mil infectados em 24h e registra cremação em massa

Número de contaminados no país representa 35% dos infectados em todo o mundo; doença escancara problemas estruturais

mundo

Bolsonaro não pode ser levado a sério, diz organização internacional

Para o Human Rights Watch, presidente só terá credibilidade se tomar medidas para reverter os danos que causou

mundo

John Kerry pede ações do Brasil em relação ao meio ambiente

mundo

Biden enfrenta grandes desafios enquanto reverte a política de imigração de Trump

“Reverter as políticas de separação de crianças de suas mães, eu não peço desculpas por isso”, declarou o Presidente John Biden, em sua coletiva de imprensa de 25 de março. “Reverter as políticas de ‘Continue no México”, sentado na beira do Rio Grande em uma circunstância lamacenta, sem o suficiente para comer – eu não peço desculpas por isso.”

mundo

“A Terra é azul”: há 60 anos, o homem chegava à órbita do planeta

De camponês, operário, até chegar a aviador, o cosmonauta Gagarin definiu sua contribuição por ter pavimentado o caminho do homem no espaço. Estrada seguida por Neil Armstrong ao pisar na Lua, entre outros, e com expectativa de marcha acelerada rumo à Marte, em um futuro próximo.

economia

China quer trabalhar com o Brasil para promover parceria estratégica

A China, segundo Wang, sempre valoriza e desenvolve as relações com o Brasil de uma perspectiva estratégica de longo prazo, colocando o Brasil em uma das direções de prioridade para seus laços estrangeiros.

mundo

Banco Mundial destina U$ 2 bi para vacinas a países em desenvolvimento

mundo

Aquecimento global coloca um terço das placas de gelo em risco de colapso

A reportagem da CNN, em Londres destaca que pesquisa da Universidade de Reading afirma que, caso a temperatura global aumente mais do que o previsto, o nível dos oceanos deve se tornar perigoso

mundo

Psicologia evolucionista ajuda a explicar maior êxito das líderes mulheres no combate à pandemia

Empatia, aversão ao risco e preocupação com a saúde possivelmente nortearam políticas públicas que resultaram em menores taxas de mortes e contaminação por covid-19

mundo

Ataque a tiros deixa dez mortos no Colorado; suspeito é detido

mundo

Trabalhadores protestam contra violações de direitos em fábrica da Nestlé

Um dos palcos do conflito é a cidade de Bugalagrande, onde fica a maior fábrica da multinacional suíça em território colombiano. A unidade fica a 354 km da capital Bogotá, no oeste do país.

mundo

Espanha concorda em testar jornada de trabalho de 4 dias

A Espanha pode se tornar um dos primeiros países do mundo a testar uma jornada semanal de trabalho de 4 dias. O governo concordou em lançar um projeto-piloto para empresas interessadas na ideia.

mundo

Sindicalistas italianos comemoram anulação dos processos contra Lula

A decisão do ministro do STF Edson Fachin de anular todos os atos processuais da Lava Jato de Curitiba (PR) contra o ex-presidente Lula também foi comemorada pela direção da CGIL Lomabardia, central sindical italiana que mantém convênio de cooperação internacional com a CUT São Paulo.

mundo

Trabalhadores da TAP pedem mais tempo para as medidas voluntárias

Administração da companhia recusou extensão do período de adesão aos pilotos. Trabalhadores de terra recorreram diretamente ao Governo.

mundo

Visita do papa Francisco: primeiro-ministro do Iraque anuncia Dia Nacional da Tolerância

mundo

Assunção registra violência após resposta à pandemia gerar protestos

mundo

Covid-19: mundo se choca com quase 2 mil mortes em 24h no Brasil

Aos jornais New York Times e The Guardian, cientistas alertaram que a pandemia no Brasil se tornou uma ameaça global, com o risco de gerar novas variantes mais letais.

mundo

Banco Mundial prepara fundos para entregar vacinas a 30 país africanos

mundo

Clima Econômico da América Latina melhora, mas continua desfavorável, diz FGV

mundo

Biden revoga veto de Trump a imigrantes

historia

‘Nós acusamos’: a resposta do Partido Comunista dos EUA às acusações de conspiração de 1948

Em 3 de fevereiro de 2021, a CNN publicou um artigo de Eliott C. McLaughlin, que colocou o Partido Comunista dos EUA ao lado da multidão do Capitólio de Trump, em 6 de janeiro, e uma organização neonazista como os únicos grupos que “tentaram encenar um golpe contra os Estados Unidos da América”. A CNN e McLaughlin têm sua história errada, muito errada. Em julho de 1948, o governo dos EUA indiciou os líderes nacionais do Partido Comunista dos EUA em acusações de armação de “conspirar para ensinar ou defender a derrubada do governo dos EUA por força ou violência”, sob a Lei Smith. As acusações e os subsequentes julgamentos não foram baseados em nenhumas ações dos comunistas dos EUA, mas apenas em suas crenças políticas. Nunca houve qualquer tentativa de golpe ou trama pelos membros ou líderes do Partido Comunista dos EUA.

mundo

EUA: Suprema Corte declara que Trump deve enviar registros de IR

Autoridades investigam possível fraude financeira do ex-presidente dos EUA

mundo

Espanha impõe quarentena para viajantes do Brasil e da África do Sul

Objetivo é conter variantes mais transmissíveis do novo coronavírus

mundo

Pouso da Perseverance em Marte está previsto para amanhã

O lançamento da missão Mars 2020 Perseverance foi em Julho de 2020, a partir da Estação da Força Aérea do Cabo Canaveral, Florida. O pouso está previsto para ser em “um antigo delta de um rio em um lago que outrora encheu a cratera de Jezero”.

mundo

Organização Mundial do Comércio quer vacina para países pobres

Segundo a futura líder, a OMC deve ainda trabalhar para o seu objetivo primordial de "melhorar o nível de vida" nos países pobres e "criar empregos decentes para as pessoas", sendo que "o comércio tem certamente um papel a desempenhar na recuperação econômica".

mundo

Biden quer fortalecer os sindicatos e as negociações coletivas

mundo

Comissão define nesta terça causa do acidente aéreo que matou Kobe

Além do astro da NBA, oito pessoas morreram em queda de helicóptero

mundo

EUA: Enquanto uma nação confronta a crise, uma posse histórica

O Presidente Joe Biden e a vice Kamala Harris assumiram os principais cargos do País depois de uma transição de poder histórica e não pacífica. A posse, dia 20 de janeiro, depois de uma tentativa de golpe por um triz pelo pesadelo que foi Donald Trump, aconteceu enquanto a nação, atingida após quatro anos de Trump, começa a recolher os cacos.

mundo

Corte de Direitos Humanos faz audiência sobre caso de feminicídio que envolve deputado

Caso aconteceu em 1998, na Paraíba. Imunidade parlamentar atrasou investigação. Deputado chegou a ser condenado, mas não foi preso

mundo

Europa fecha a porta à vacina da AstraZeneca para maiores de 65 anos

Comitês científicos europeus recomendam não usar o imunizante, que é a principal aposta do Governo Bolsonaro, em idosos. Motivo é a falta de provas sobre sua eficácia

mundo

Poeta Amanda Gorman: ‘Mesmo enquanto sofríamos, nós crescíamos.’

A poetisa Amanda Gorman evocou imagens terríveis e triunfantes na quarta-feira (20), enquanto clamava ao mundo "mesmo enquanto sofríamos, nós crescemos."

mundo

EUA: Solidariedade, a chave para um futuro humano melhor e diferente

O apelo de Trump à identidade racial branca e à masculinidade tóxica foi o fator mais significativo em mobilizar seus 74 milhões de eleitores. Trump e seus asseclas implantaram o racismo em uma tentativa falha de derrubar a eleição, exigindo que fossem jogados no lixo milhões de votos afro-americanos, alegando que eles eram fraudulentos.

mundo

O objetivo da insurreição fascista de Trump é destruir a democracia

mundo

Apoiadores de Trump invadem Congresso dos EUA

mundo

Trump tenta, num telefonema, derrubar o governo dos EUA

Em um telefonema chocante, de uma hora, que o senador democrata Tim Kaine da Virgínia declarou ser "uma tentativa de derrubar o governo dos EUA", Trump exigiu no sábado que o secretário de estado da Geórgia recalculasse a seu favor  a votação no estado . Em uma declaração na manhã de domingo (3), o presidente eleito Joe Biden chamou o telefonema de "um ataque à democracia nos EUA".

mundo

Trabalhadores dos EUA e o desafio de construir uma maioria multirracial para impulsionar uma agenda popular

Joe Biden e Kamala Harris assumem o cargo em 21 de janeiro de 2020, confrontando o conjunto mais significativo de crises sobrepostas desde a Grande Depressão, começando com a explosão da pandemia de COVID-19, e a crise econômica, desigualdade e a crise ambiental. Apenas soluções em larga escala e intervenção governamental podem começar a resolver essas crises. Consolidar a vitória da eleição e abordar essas crises ocorre sob circunstâncias complexas e alteradas. O movimento popular democrático de massas instrumental em expulsar Trump tem um aliado na administração de Biden, definindo a agenda. Simultaneamente, a ameaça à democracia e ao meio ambiente, e obstrução pelo Partido Republicano e a extrema direita estão muito vivas.

mundo

Referência na luta contra o fascismo, Partido Comunista Francês completa 100 anos

Revolucionário vietnamita Ho Chi Minh foi um dos fundadores do partido, cuja sede foi projetada por Oscar Niemeyer

mundo

Senado na Argentina aprova lei que legaliza o aborto

Com 38 votos a favor, 29 contra e uma abstenção, lei foi aprovada após 12 horas de debate e com uma vigília em frente ao parlamento. Decisão foi comemorada nas ruas de Buenos Aires

mundo

União Europeia inicia campanha de vacinação em massa contra a covid-19

A meta é imunizar os 450 milhões de moradores dos países pertencentes ao bloco, com prioridade para idosos

mundo

Argentina começa vacinação contra a covid-19 na terça-feira (29)

Anúncio foi feito em encontro virtual do presidente Alberto Fernández com governadores. Províncias receberão “de forma proporcional e equitativa” as primeiras 300 mil doses da vacina 

mundo

Londres adotará restrições mais duras para conter alta da covid-19

As restrições mais rígidas de terceira escala entrarão em vigor na metrópole a partir da 1h da próxima quarta-feira (16)

mundo

Na Argentina, deputados aprovam legalização do aborto e projeto vai ao Senado

Após sessão de 22 horas, movimentos feministas, que acompanhavam a votação do lado de fora da Câmara, comemoraram na manhã desta sexta (11) o resultado

mundo

Trabalhadores da Amazon estão organizando uma luta global

A Amazon tem atingido lucros recorde — mas só sobram migalhas para os trabalhadores de base que mantêm a gigante online funcionando.

mundo

México obrigará empresas a pagarem luz e internet de trabalhadores em home office

Lei aprovada no Congresso do país norte-americano também cria norma para impedir que os trabalhadores recebam ligações dos chefes fora do horário de trabalho

mundo

Covid-19: Reino Unido inicia hoje plano de vacinação

Reino Unido é o primeiro país no mundo a autorizar a utilização da vacina anticovid-19 desenvolvida pelo grupo farmacêutico norte-americano Pfizer e pela empresa alemã BioNTech

mundo

Senado da Argentina aprova criação de imposto sobre grandes fortunas

Projeto apresentado pelo governo de Alberto Fernández foi aprovado mesmo com votos contrários da oposição. O texto segue agora para a sanção do presidente Alberto Fernández.

mundo

Morre ex-presidente do Uruguai Tabaré Vázquez

O filho Alvaro Vázquez informou pelo Twitter que o pai morreu enquanto descansava em casa, acompanhado por alguns familiares e amigos.

mundo

OMS: ricos não podem “pisotear” os pobres na corrida por vacina

As afirmações foram feitas durante a cúpula virtual da Organização das Nações Unidas (ONU), que tratou da pandemia. No evento, Tedros afirmou ainda que a humanidade vê “a luz no fim do túnel” para a emergência sanitária

mundo

Índia: greve de 250 milhões de trabalhadores é recorde mundial

A paralisação coincidiu com o Dia da Constituição da Índia, que comemora a adoção da constituição em 1949, e foi resposta a um ataque sem precedentes aos direitos dos trabalhadores e à proteção dos agricultores

mundo

Mais de 40 milhões de pessoas ainda são vítimas da escravidão

Em todo o mundo, mais de 40 milhões de pessoas ainda são vítimas da escravidão contemporânea. Mulheres e meninas representam mais de 71% desses casos.

mundo

Aos 65%, aprovação dos sindicatos nos EUA permanece alta

A aprovação dos americanos aos sindicatos, que atingiu seu ponto mais baixo de 48% em 2009, durante a crise, chegou a 65%, a mais alta desde 2003. É o que mostra levantamento do Gallup sobre apoio público aos sindicatos. Segundo o instituto esse apoio era de 72%, em 1936, no advento do movimento trabalhista organizado americano moderno, e chegou a 75%, em 1953 e 1957. As classificações mais baixas até hoje foram gravadas durante períodos particularmente fracos economicamente. Isso inclui o final dos anos de 1970 e do início ao meio dos anos de 1980 – quando o apoio caiu abaixo de 60% pela primeira vez – e de 2009 até 2012, quando pairou ao redor de 50%.

mundo

Trabalhadores rurais em greve bloqueiam estrada no Peru

Centenas de trabalhadores da indústria agroexportadora peruana bloquearam a Rota Panamericana na altura da cidade agrícola de Ica, 250 km ao sul de Lima, nesta terça-feira (1), exigindo melhores salários, informou a polícia.

mundo

ONU prevê que 235 milhões precisem de assistência humanitária em 2021

Estimativa está em novo relatório anual do Ocha. Segundo o documento, a pandemia de covid-19 terá provocado uma perda equivalente a 495 milhões de postos de trabalho só no segundo trimestre de 2020

economia

Trabalhadores da indústria agroexportadora argentina entram em greve nesta terça

Os trabalhadores da indústria de oleaginosas e os inspetores de grãos locais exigem um reajuste salarial em meio à alta inflação que afeta há anos a Argentina, a maior exportadora global de óleo e farelo de soja.

mundo

Dezembro terá fenômeno astronômico que não ocorre desde a Idade Média

Fenômeno é a proximidade entre Júpiter e Saturno, parecendo um planeta duplo e poderá ser observado no dia 21 de dezembro, logo após o pôr do Sol

mundo

Polícia atira gás lacrimogêneo em protesto em Paris

Muitos manifestantes carregavam cartazes com slogans como "Quem vai nos proteger da polícia", "Pare a violência policial" e "Democracia espancada".

mundo

Papa nomeia novos cardeais, entre eles o primeiro afro-americano

Nove dos 13 cardeais têm menos de 80 anos e são elegíveis, segundo a lei da Igreja, para entrar em um conclave secreto a fim de escolher o próximo papa entre eles, depois que Francisco morrer ou renunciar.

mundo

Ataques racistas de Trump abrem caminho para futura repressão

As manobras de Trump e aliados republicanos para minar o voto do povo a cada passo abrem um precedente perigoso.

economia

Pandemia não afetou o comércio mundial como se esperava, aponta Ipea

O comércio mundial, que já apresentava ligeira queda desde 2018, vem tendo um desempenho surpreendentemente favorável durante a pandemia de Covid-19, diante da gravidade do cenário. As transações comerciais registraram redução de 15,6% entre março e maio deste ano, mas, com a flexibilização das medidas de distanciamento social (inicialmente na China e em outros países asiáticos, depois na Europa e nos Estados Unidos), houve rápida recuperação: crescimento de 13,1% nos fluxos de comércio em junho e julho, apesar de eles ainda não terem voltado ao nível de fevereiro. É o que revela um estudo do Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada divulgado nesta sexta-feira (27).

mundo

Adeus a Maradona: multidão é esperada para velório na Casa Rosada

Homenagens tomaram as ruas do país durante a tarde e noite desta quarta-feira (25); velório será nesta quinta-feira (26), na sede do Governo Argentino

mundo

Aumenta rapidamente o perigo de um golpe de Trump

Os votos foram contados. A eleição acabou. Joe Biden ganhou. Certo? De acordo com a lei, os estados irão certificar seus resultados e levar seus representantes ao Colégio Eleitoral até o dia 8 de dezembro. De acordo com a lei, o Colégio Eleitoral se reunirá em 14 de dezembro e votará em seus estados - 306 para Biden e 232 para Trump. De acordo com a lei, o Congresso se reunirá no dia 6 de janeiro para aprovar os resultados do Colégio Eleitoral, finalizando o processo eleitoral de 2020. De acordo com a lei, é isso. Em 20 de janeiro de 2021, os EUA terão um novo presidente.

mundo

A pandemia expôs as falhas fundamentais do livre mercado

Enquanto os casos de COVID-19 disparam novamente, os hospitais continuam com funcionários insuficientes e os Equipamentos de Proteção Individual e ventiladores ainda estão em falta, nós não podemos deixar as necessidades básicas das pessoas aos caprichos dos atores que buscam lucro – precisamos de um planejamento democrático.

mundo

Danone anuncia corte de 2 mil postos de trabalho na França e no exterior

De acordo com a reportagem, nos primeiros nove meses do ano, grupo francês registrou queda de 5,4% no faturamento.