Nara Leão, cantora brasileira
“O trem atrasou” retrata o cotidiano do trabalhador urbano que, diante de um problema estrutural — o atraso do transporte —, precisa se justificar ao patrão para não perder o emprego.
É uma história simples, mas carregada de significados profundos.
Primeiro, revela o sentimento de propriedade que o patrão exerce sobre o trabalhador durante o tempo contratado.
Segundo, evidencia a injustiça que sustenta essa relação. O trabalhador cumpre as regras, reconhece seus deveres e depende do emprego para sobreviver. Ainda assim, por um atraso que não provocou, sofre a penalidade máxima: a demissão
.
Terceiro, a música aponta para algo essencial na vida urbana: tudo está interligado. O atraso de meia hora do trem se desdobra em atrasos coletivos, compensações forçadas de jornada, punições e, em casos extremos, demissões.
Essas são as contradições do capitalismo que delimitam as fronteiras entre patrão e empregado, escancaram o abismo entre ricos e pobres e naturalizam a punição dos que vivem do próprio trabalho.
O trem atrasou
(Composição: Arthur Vilarinho & Estanislau Silva Pinto & Paquito/1941)
Intérprete: Nara Leão
Patrão, o trem atrasou
Por isso estou chegando agora
Trago aqui um memorando da Central
O trem atrasou, meia hora
O senhor não tem razão
Pra me mandar embora !
O senhor tem paciência
É preciso compreender
Sempre fui obediente
Reconheço o meu dever
Um atraso é muito justo
Quando há explicação
Sou um chefe de família
Preciso ganhar meu pão
Não me diga que não!
Fonte: Centro de Memória Sindical
Leia também:
Arte de rua em Sampa; São Paulo tem street art
