Elza Soares, cantora brasileira
Para o povo a realidade é de muito trabalho, muita exigência, pouco espaço, pouco recursos para sobreviver. Em contraste, a elite econômica tem suas roupas (neste caso), limpas sem esforço. A música, chamada de lamento, é um retrato poético desta contradição.
Ao jogar luz no trabalho invisível da lavadeira, ela cria um retrato poético e pungente das desigualdades que marcam a vida cotidiana no Brasil.
Com isso, torna o Lamento da Lavadeira, interpretada por Elza Soares, não apenas expressão de tristeza, mas também de resistência, transformando o que seria apenas ruído de fundo na casa-grande em um grito vindo do fundo do tanque — um grito que exige ser ouvido.
Lamento da Lavadeira
(Composição: João Vieira Filho, Monsueto Menezes e Nilo Chagas/1956)
Intérprete: Elza Soares
Sabão um pedacinho assim
Olha agua um pinguinho assim
O tanque um tanquinho a assim
e a roupa um tantão assim
Para lavar a roupa da minha sinhá
Para lavar a roupa da minha sinhá
Para lavar a roupa da minha sinhá
Para lavar a roupa da minha sinhá
Quintal um Quintalzinho assim
A corda uma cordinha assim
O sol um solzinho assim
E a roupa um tantão assim
Para secar a roupa da minha sinhá
Para secar a roupa da minha sinhá
Para secar a roupa da minha sinhá
Para secar a roupa da minha sinhá
A sala uma salinha assim
A mesa uma mezinha assim
O ferro um ferrinho assim
e a roupa um tantão assim
Para passar a roupa da minha sinhá
Para passar a roupa da minha sinhá
Para passar a roupa da minha sinhá
Para passar a roupa da minha sinhá
Trabalho bastante sim
Cansaço bastante sim
Mas dinheiro um tiquinho assim
E a roupa um tantão assim
Lavar a roupa da minha sinhá
Secar a roupa da minha sinhá
Passar a roupa da minha ainhá
Lavar a roupa da minha sinha
Fonte: Centro de Memória Sindical
Leia também:
The Last Kingdom e o idealismo do Rei
Gonzaguinha canta: Um Homem Também Chora; música
