Aracy de Almeida, cantora brasileira

A letra simples oferece diversos indicativos da época e do contexto em que foi produzida. Primeiro, o trabalho da mulher. Antes de se falar na “entrada da mulher no mercado de trabalho”, na década de 1960, para as mulheres pobres isso sempre foi uma realidade. Elas vendiam a força de trabalho nas fábricas, e também o trabalho doméstico.

Segundo, a ênfase no trabalho braçal, quando ela diz “você é forte”, então pode trabalhar. A necessidade do trabalho para viver perpassa toda a música surgida no meio operário, de modo que não é uma especificidade esta canção. Mas aqui ela traz o contexto de uma maior formalização do trabalho, das jornadas, da disciplina, à qual o povo teve que se adaptar.

Vai Trabalhar
(Composição: Ciro de Sousa/1942)
Intérprete: Aracy de Almeida

Isso não me convém
E não fica bem
Eu no lesco-lesco
Na beira do tanque
Pra ganhar dinheiro
E você no samba
O dia inteiro, ai!
O dia inteiro, ai!
O dia inteiro, ai!
O dia inteiro

Você compreende
E faz que não entende
Que tudo depende
De boa vontade
Pra nossa vida endireitar
Você deve cooperar
É forte e pode ajudar
Procure emprego
Deixe o samba
E vai trabalhar

Fonte: Centro de Memória Sindical

Leia também: Terra Fria: história de uma jovem trabalhadora na mina; filme