Os capitalistas conseguiram transformar o futuro em uma fonte calculável de lucro extraordinário, enriquecendo alguns no presente ao impor dívidas à grande maioria — e minando as condições ambientais para um amanhã melhor.